Amane declared that he would hold a “debut party” to let the public know that Ichika had been appointed as head chef. Although it is a reckless proposal that the cost be “Kuwanoki’s own expense,” Ichika takes Amane’s plan in order to make up for his failure at the moon-viewing party. However, Ichika, suffering from a slump, was unable to decide on a menu for the debut party… Amane encourages Ichika with “a plan.” The day of the debut party arrived. As the geisha Ichika and the regular customers gather, what is Ichika’s secret plan for the menu?
You must login to view the content.
SYNC TO THIS DRAMACLUB / NSBC
also love the food served in each episodes the story and reason behind it… episode 7 in particular-the soup served inspired to the customer’s preference it was really a brilliant idea π‘ Ichika even let Amane eat the eel in episode 2 cooking it in a way that he can eat it, the corn story in episode 3, makizushi that break the silence in Episode 4, the times when Amane cook for Ichika, Madeleines in episode 6…I’m now curious as to how Mr. Fujiwara will change his mind about Ichika as the head chef he seems to be a tough critique π€
As always, thanks for the translations @ ecotvsubs. π₯°
Amane is like a low key tsundere, he even helped to cook Ichika’s fave food and praise her Cooking skills (even without knowing it’s her) ever since he tasted Ichika’s Truffle Omelette Normandy style in episode 1. π₯° Love this OTP, hoping they will have another series together. π₯°
Thanks for uploading this. The ending confused me though. What led to that big event since we went from level 2 to 10 that fast lol. I wonder if they’re running out of time to turn things around with the restaurant, and Amane thought that was the fastest solution. I have no clue what the boy is thinking, especially whenever he says it’s just easier this way. He said that in the first episode and said it in this episode again. Can somebody give us insights? I want to read the manga so bad lol.
After rewatching some scenes (since I was distracted during the the first time), I think I understood Amane’s train of thoughts now. ***Spoiler warning below***
It all started with Ichika being open to her feelings but then took it back shortly after. Amane got disappointed since he thought they finally took a step forward as a couple only to take two steps back. However, they were finally able to spend some time alone outside of the house because of the dad’s death anniversary. And of course, they coincidentally met Ichika’s married friend along with her husband and son. Amane kept looking at the boy, but I think Ichika’s comment about how cute the boy was was what affected him the most. To top it all of, when they went on a date in her old workplace, there was a family in their presence again who were dining with their son. During this time, Amane wouldn’t stop drinking when Ichika was chatting with her old boss (note, Amane still thinks the old boss is the person who Ichika loves). I just love it when he got bothered by the words, “Because I know you,” since the chef said that to Ichika.
To conclude my long insight, alcohol and the coincidental events were the reasons why Amane thought that the only way…or fastest way to become a real family with Ichika, was to have a kid. I love how each episode we get to see him lose his patience more and more. I look forward to the day that he finally lays down his pride and becomes more honest to Ichika haha.
I’m also looking for the manga version even if it’s in raw but still no luck π